imprecise words

[/ɪmprɪˈsaɪs wɜːrdz/]
noun phrase
palavras imprecisas
1. Words or expressions that lack clarity, exactness, or specificity in meaning; language that is vague, ambiguous, or not clearly defined
The contract was full of imprecise words that led to misunderstandings between the parties.
O contrato estava cheio de palavras imprecisas que causaram mal-entendidos entre as partes.
2. Terminology that does not convey exact information and may be subject to multiple interpretations
Using imprecise words in scientific writing can undermine the credibility of your research.
Usar palavras imprecisas em textos científicos pode prejudicar a credibilidade de sua pesquisa.
3. Language lacking in nuance or specificity, often used colloquially or informally without strict definitions
The witness gave imprecise words when describing the suspect, making identification difficult.
A testemunha deu palavras imprecisas ao descrever o suspeito, dificultando a identificação.
In both Brazilian and American contexts, imprecise words are generally discouraged in professional, academic, and legal settings where clarity and accuracy are paramount. In Brazil, this concept is particularly emphasized in formal writing and business communication, where clarity is seen as a sign of professionalism. In American English, the phrase 'weasel words' is often used colloquially to describe imprecise language used intentionally to mislead or evade responsibility.
NYC Slang
wishy-washy words, fuzzy talk, beating around the bush
Synonyms / Sinônimos
vague wordsambiguous languageunclear terminologyfuzzy languageimprecise languageindefinite wordsequivocal terms
Antonyms / Antônimos
precise wordsexact terminologyclear languagespecific termsunambiguous wordswell-defined language

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
palavras imprecisas
Standard term used in formal and informal contexts
São Paulo
palavras vagas / linguagem imprecisa
Commonly used in business and academic settings
Rio de Janeiro
palavras sem jeito / linguagem confusa
May use more colloquial alternatives in casual speech
Portugal
palavras imprecisas / linguagem pouco clara
Standard Portuguese equivalent; usage similar to Brazilian Portuguese

Related Words

ambiguityvaguenessclarityspecificityterminologysemanticsprecisionexactitude

Related Idioms & Phrases

speak in vague terms
beat around the bush
speak loosely
use weasel words
fudge the language
talk in circles
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →