← Back to Fala2Me

impose deadline

[ɪmˈpoʊz ˈdɛdlaɪn]
verb phrase
impor um prazo
1. to set or establish a final date by which something must be completed, often in an authoritative manner
The manager imposed a deadline of Friday for the project submission.
O gerente impôs um prazo de sexta-feira para a apresentação do projeto.
2. to enforce a time limit for completion of a task or obligation
The court imposed a deadline for filing the appeal.
O tribunal impôs um prazo para o protocolo da apelação.
Synonyms
set a deadlineestablish a deadlinefix a deadlinestipulate a deadline
Antonyms
extend deadlinepostpone deadlineremove deadline

Regional Variations

General Brazilian
impor um prazo
most common usage across Brazil
São Paulo
impor um prazo/fixar um prazo
both terms are used interchangeably
Portugal
impor um prazo
standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

beat the deadline
against the deadline
meet a deadline
miss a deadline
under deadline pressure
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →