← Back to Fala2Me

important update

[ɪmˈpɔːrtənt ʌpˈdeɪt]
noun phrasepl: important updates
atualização importante
1. A significant or critical notification, revision, or new version of software, information, or news that requires attention
We received an important update about the system maintenance scheduled for next week.
Recebemos uma atualização importante sobre a manutenção do sistema agendada para a próxima semana.
2. A release of new or corrected information, especially regarding security patches or feature improvements
The software company released an important update to fix critical security vulnerabilities.
A empresa de software lançou uma atualização importante para corrigir vulnerabilidades críticas de segurança.
Synonyms
critical updatesignificant notificationkey updateessential news
Antonyms
minor updatetrivial informationunimportant notification

Regional Variations

General Brazilian
atualização importante
Most common usage across Brazil
São Paulo
atualização importante
Standard business and tech terminology
Rio de Janeiro
atualização importante
Standard usage, sometimes informally 'update importante'
Portugal
atualização importante
Formal terminology; occasionally 'actualização importante' in traditional usage

Related Idioms & Phrases

stay tuned for important updates
push out an important update
roll out an important update
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →