important disclosure
[ɪmˈpɔːrtənt dɪsˈkloʊʒər]
noun phrasefemininepl: important disclosures / divulgações importantes
divulgação importante
1. The act of revealing or making known significant information that was previously hidden or unknown, typically required by law or regulation
The company made an important disclosure about the product defect in their financial report.
A empresa fez uma divulgação importante sobre o defeito do produto em seu relatório financeiro.
2. Mandatory revelation of material facts or information relevant to investors, customers, or the public
An important disclosure regarding the merger was announced to shareholders.
Uma divulgação importante sobre a fusão foi anunciada aos acionistas.
3. Official statement or declaration of pertinent information that may affect decisions or understanding
The lawyer requested an important disclosure of all relevant documents before trial.
O advogado solicitou uma divulgação importante de todos os documentos relevantes antes do julgamento.
In Brazil, 'divulgação importante' is heavily used in corporate governance, financial markets, and legal proceedings, especially since the adoption of international accounting standards. In the USA, important disclosures are regulated by the SEC and are critical for investor protection and market transparency. Both cultures emphasize transparency and regulatory compliance in business operations.
Related Idioms & Phrases
make an important disclosure
require important disclosure
withhold important disclosure
file an important disclosure
issue an important disclosure
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →