importance threshold
[ɪmˈpɔːrtəns ˈθreʃhoʊld]
nounpl: importance thresholds
limiar de importância
1. The minimum level or point at which something is considered important enough to warrant attention, action, or consideration
The importance threshold for reporting security incidents was set at Level 2 severity.
O limiar de importância para relatar incidentes de segurança foi estabelecido no nível 2 de severidade.
2. In project management or decision-making, the baseline value above which items are prioritized
Tasks below the importance threshold were postponed to the next quarter.
As tarefas abaixo do limiar de importância foram adiadas para o próximo trimestre.
3. In data analysis or filtering, the criterion value used to identify significant data points
The algorithm filters out results that fall below the importance threshold.
O algoritmo filtra resultados que ficam abaixo do limiar de importância.
This term is primarily used in technical, business, and administrative contexts in both Brazilian Portuguese and American English. It reflects modern organizational culture's emphasis on data-driven decision-making and efficiency prioritization. In Brazil, the term is increasingly common in IT departments and project management contexts influenced by American business practices.
Related Idioms & Phrases
raise the importance threshold
set an importance threshold
cross the importance threshold
below the importance threshold
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →