implicates

[/ˈɪm.plɪ.keɪts/]
verb
implica
1. to show or suggest that someone is involved in a crime or wrongdoing
The evidence implicates him in the robbery.
As provas o implicam no roubo.
2. to involve or connect someone or something in a particular situation, often unfavorably
His testimony implicates several government officials.
Seu depoimento implica vários funcionários do governo.
3. to have something as a necessary or natural consequence; to entail
Accepting the job implicates accepting its responsibilities.
Aceitar o emprego implica aceitar suas responsabilidades.
The word 'implicates' is commonly used in legal and investigative contexts in both English-speaking and Portuguese-speaking countries. In Brazil, it's frequently encountered in news reports about criminal investigations and legal proceedings. The term carries a strong connotation of guilt or wrongdoing.
Synonyms / Sinônimos
involvesincriminatessuggests guiltentailsimplicans
Antonyms / Antônimos
exoneratesabsolvesclearsvindicates

Regional Variations

General Brazilian
implica
Most common usage in formal and legal contexts
Rio de Janeiro
implica
Standard usage, sometimes 'envolve' in informal speech
São Paulo
implica
Formal usage preferred in business and legal documents
Portugal
implica
Same as Brazilian Portuguese, widely understood

Related Words

implicationimplicitimplicitlyaccompliceincriminateinvolve

Related Idioms & Phrases

implicates someone in a crime
implicates oneself
deeply implicates
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →