imperceptible movements
[ɪmpərˈsɛptəbəl ˈmuːvmənts]
noun phrasepl: imperceptible movements
movimentos imperceptíveis
1. Physical motions or changes in position that are so subtle or slight that they cannot be easily detected by the senses, particularly sight
The imperceptible movements of the clock's hands make it difficult to see time passing in real time.
Os movimentos imperceptíveis dos ponteiros do relógio dificultam a visualização da passagem do tempo em tempo real.
2. In psychology and communication, subtle body language shifts or micro-expressions that occur below the threshold of conscious awareness
The therapist noticed imperceptible movements in the patient's facial muscles that revealed hidden stress.
O terapeuta notou movimentos imperceptíveis nos músculos faciais do paciente que revelavam estresse oculto.
3. Gradual or incremental changes that are not immediately noticeable or obvious
The imperceptible movements of continental plates eventually cause major earthquakes.
Os movimentos imperceptíveis das placas continentais eventualmente causam grandes terremotos.
In Brazilian culture and psychology, particularly in understanding body language and non-verbal communication, 'movimentos imperceptíveis' is frequently discussed in therapeutic and educational contexts. The concept is important in Brazilian cinema and acting schools, where micro-expressions and subtle gestures are taught as essential tools for authentic performance. In American English-speaking contexts, this term is commonly used in scientific, medical, and communication fields.
Related Idioms & Phrases
movements that escape the eye
subtle as a shadow
movements below the radar
imperceptible as a whisper
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →