← Back to Fala2Me

impedimento ao crescimento

[im-pe-di-MEN-tu au kre-si-MEN-tu]
nounmasculinepl: impedimentos ao crescimento
growth impediment / growth obstacle / barrier to growth
1. A factor, condition, or circumstance that prevents, hinders, or slows down growth or development
The lack of funding was a major impediment to growth for the startup.
A falta de financiamento foi um impedimento ao crescimento importante para a startup.
2. In business/economics context: any constraint limiting expansion or development of a company, economy, or market
Regulatory barriers are a significant impediment to growth in this sector.
As barreiras regulatórias são um impedimento ao crescimento significativo neste setor.
Synonyms
obstáculo ao crescimentobarreira ao crescimentoentrave ao crescimentoempecilhorestrição ao desenvolvimento
Antonyms
facilitador do crescimentoimpulso ao crescimentocatalisador do crescimento

Regional Variations

General Brazilian
impedimento ao crescimento
Standard usage in business and economic contexts
São Paulo
obstáculo ao crescimento
More commonly used in business environments
Portugal
impedimento ao crescimento / entrave ao crescimento
Both terms are used, with 'entrave' being slightly more common in formal contexts

Related Idioms & Phrases

remover impedimentos ao crescimento - to remove barriers to growth
superar impedimentos ao crescimento - to overcome growth obstacles
identificar impedimentos ao crescimento - to identify growth barriers
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →