← Back to Fala2Me

impeded action

[ɪmˈpiːdɪd ˈækʃən]
nounpl: impeded actions
ação impedida
1. An action or movement that is obstructed, hindered, or prevented from being completed or executed normally
The impeded action of the door hinges made it difficult to open.
A ação impedida das dobradiças da porta dificultava sua abertura.
2. In legal or contractual contexts, an action that cannot be performed due to external obstacles or restrictions
The impeded action clause allowed the company to delay deliveries due to unforeseen circumstances.
A cláusula de ação impedida permitiu que a empresa adiasse as entregas devido a circunstâncias imprevistas.
3. In psychology or behavioral contexts, a behavioral response that is blocked or inhibited
The impeded action resulted in frustration and anxiety.
A ação impedida resultou em frustração e ansiedade.
Synonyms
obstructed actionhindered actionblocked actionprevented action
Antonyms
unimpeded actionfree actionunrestricted action

Regional Variations

General Brazilian
ação impedida
Standard usage in Brazil
São Paulo
ação impedida
Common in commercial and legal contexts
Portugal
ação obstaculizada
Alternative term used in Portugal

Related Idioms & Phrases

blocked at every turn
unable to proceed
come to a standstill
hit a roadblock
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →