← Back to Fala2Me

impede final changes

[ɪmˈpiːd ˈfaɪnəl ˈtʃeɪndʒɪz]
verb phrase
impedir mudanças finais
1. To prevent or obstruct the implementation of last-minute or conclusive alterations to something
The new regulations impede final changes to the contract.
Os novos regulamentos impedem mudanças finais no contrato.
2. To block or hinder modifications made at the end of a process or project
Strict deadlines impede final changes to the manuscript.
Prazos rigorosos impedem mudanças finais no manuscrito.
Synonyms
obstruct final modificationsprevent last-minute alterationsblock final adjustmentshinder conclusive changes
Antonyms
allow final changespermit last-minute modificationsenable final adjustments

Regional Variations

General Brazilian
impedir mudanças finais
Standard usage in Brazil
São Paulo
impedir mudanças finais
Formal business and legal contexts
Portugal
impedir alterações finais
Common alternative using 'alterações' instead of 'mudanças'

Related Idioms & Phrases

lock down final changes
freeze the final version
set in stone
no eleventh-hour changes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →