← Back to Fala2Me
impasse desfeito
[ĩ.ˈpa.sə dɨʃ.ˈfɐj.tu]
noun phrase
masculine
pl: impasses desfeitos
resolved deadlock; broken impasse
1.
A deadlock or stalemate situation that has been resolved or overcome
After weeks of negotiations, the impasse was finally broken and an agreement was reached.
Após semanas de negociações, o impasse desfeito permitiu que um acordo fosse alcançado.
2.
The end of a difficult situation where no progress could be made
The impasse in the talks was broken when both parties agreed to compromise.
O impasse nas conversas foi desfeito quando ambas as partes concordaram em fazer concessões.
Synonyms
impasse resolvido
deadlock superado
obstáculo removido
bloqueio desfazado
estagnação encerrada
Antonyms
impasse mantido
deadlock persistente
bloqueio instaurado
obstáculo criado
Regional Variations
General Brazilian
impasse desfeito
Standard usage in formal and informal contexts
Portugal
impasse desfeito
Less common; often replaced with 'deadlock resolvido' or 'bloqueio removido'
Related Idioms & Phrases
sair do impasse
romper o impasse
desatar o nó
desfazer o bloqueio
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →