immature system
[/ɪˈmætʃər ˈsɪstəm/]
noun phrasepl: immature systems
sistema imaturo
1. A system that has not fully developed, is not yet complete, or lacks the sophistication and reliability of a fully developed system
The new software framework is still an immature system that requires significant testing before production deployment.
O novo framework de software ainda é um sistema imaturo que requer testes significativos antes da implantação em produção.
2. In medical and biological contexts, a physiological or biological system that has not reached full functional development
A newborn's immune system is an immature system that gradually strengthens over time.
O sistema imunológico de um recém-nascido é um sistema imaturo que se fortalece gradualmente ao longo do tempo.
3. In organizational or institutional contexts, a system with inadequate processes, procedures, or infrastructure
The company's financial management system remains immature, lacking proper controls and audit mechanisms.
O sistema de gerenciamento financeiro da empresa continua imaturo, carecendo de controles adequados e mecanismos de auditoria.
This term is frequently used in Brazilian technology and healthcare sectors. In Brazil's rapidly developing tech industry, describing systems as 'imaturo' is common when discussing infrastructure challenges. In Portuguese healthcare, the term applies to discussions about child development and immune system maturation. The phrase reflects the emphasis in both cultures on continuous improvement and development cycles in systems.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →