← Back to Fala2Me

imitating

[/ˈɪmɪteɪtɪŋ/]
verb (gerund/present participle)
imitando
1. copying or reproducing the actions, appearance, or manner of someone or something
The child is imitating his father's walking style.
A criança está imitando o jeito de andar do seu pai.
2. mimicking someone for entertainment or mockery
She was imitating the celebrity's accent for laughs.
Ela estava imitando o sotaque da celebridade para fazer graça.
3. creating something that resembles or copies an original
The artist is imitating the style of the Old Masters.
O artista está imitando o estilo dos Mestres Antigos.
NYC Slang
bitin' (copying someone's style)
Synonyms
copyingmimickingemulatingmirroringreplicatingimpersonating
Antonyms
originatingcreatinginventingdifferentiating

Regional Variations

General Brazilian
imitando
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
imitando
No significant regional variation
São Paulo
imitando
No significant regional variation
Portugal
imitando
Same as Brazilian Portuguese, standard European usage

Related Idioms & Phrases

imitating someone to the letter (copiar alguém à risca)
imitating life (imitando a vida)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →