image dimensions

[ˈɪmɪdʒ dɪˈmenʃənz]
nounpl: image dimensions
dimensões da imagem
1. The measurement of the width and height of an image, typically expressed in pixels, inches, or centimeters
The image dimensions are 1920 x 1080 pixels.
As dimensões da imagem são 1920 x 1080 pixels.
2. The physical or digital size specifications of an image file used for printing, web display, or digital storage
You need to adjust the image dimensions before uploading it to the website.
Você precisa ajustar as dimensões da imagem antes de fazer o upload no site.
3. The aspect ratio and resolution specifications that define how an image will appear on different devices or media
Different platforms require different image dimensions for optimal display.
Diferentes plataformas exigem dimensões de imagem diferentes para exibição ideal.
This term is widely used in both Brazilian and American digital design and technology contexts. In Brazil, it's commonly encountered in web design, photography, and digital marketing industries. The term is technical and professional, used standardly across Portuguese-speaking countries without significant variation.
Synonyms / Sinônimos
image sizeimage resolutionpixel dimensionsimage specifications

Regional Variations

General Brazilian
dimensões da imagem
Standard usage in technology and design contexts
São Paulo
dimensões da imagem / tamanho da imagem
Both terms are commonly used in tech hubs
Rio de Janeiro
dimensões da imagem
Standard term used in professional contexts
Portugal
dimensões da imagem / tamanho da imagem
Both variants used, with slight preference for 'dimensões'

Related Words

resolutionaspect ratiowidthheightpixelsDPIfile size

Related Idioms & Phrases

crop to dimensions
resize image dimensions
maintain image dimensions
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →