← Back to Fala2Me

iluminação total

[i.lu.mi.na.ˈsɐ̃w ˈto.taw]
nounfemininepl: iluminações totais
full illumination
1. Complete or comprehensive lighting of a space, object, or area with no shadows or dark spots
The museum installed total illumination in the gallery to properly display the artwork.
O museu instalou iluminação total na galeria para exibir adequadamente as obras de arte.
2. Spiritual or intellectual enlightenment; complete understanding or awareness
He experienced a moment of total illumination about the meaning of life.
Ele vivenciou um momento de iluminação total sobre o significado da vida.
3. In film and photography, complete exposure and visibility of all elements in a scene
The cinematographer achieved total illumination for the dramatic scene.
O diretor de fotografia conseguiu iluminação total para a cena dramática.
Synonyms
iluminação completailuminação integraliluminação plenaesclarecimento totalenlightenment
Antonyms
escuridão totalobscuridadeiluminação parcialtotal darkness

Regional Variations

General Brazilian
iluminação total
Standard usage in lighting and technical contexts
Portugal
iluminação completa
Preferred variant in European Portuguese for complete lighting
São Paulo
iluminação total
Common in architectural and design discussions

Related Idioms & Phrases

vir à luz
esclarecer a mente
lançar luz sobre algo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →