illogical message
[/ɪˈlɒdʒɪkəl ˈmɛsɪdʒ/]
nounpl: illogical messages
mensagem ilógica
1. A communication that lacks coherence, rational basis, or sound reasoning; a statement or piece of information that contradicts itself or does not follow logical principles
The customer received an illogical message from the company stating they were both in stock and out of stock simultaneously.
O cliente recebeu uma mensagem ilógica da empresa afirmando que o produto estava em estoque e fora de estoque simultaneamente.
2. A communication that contains contradictory statements or premises that do not support the conclusion
The email was full of illogical messages that confused rather than clarified the policy changes.
O email estava repleto de mensagens ilógicas que confundiram em vez de esclarecer as mudanças de política.
In Brazilian business culture, illogical messages are often seen as a significant communication failure. In American corporate settings, they may be pointed out more directly, while in Brazilian contexts they might be addressed more diplomatically to preserve relationships.
NYC Slang
That don't make no sense / mixed message
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →