illiquidity

[/ɪˈlɪkwɪdɪti/]
nounfemininepl: illiquidities
iliquidez
1. The state or quality of being illiquid; lack of liquidity; inability to convert assets into cash quickly without significant loss of value
The illiquidity of real estate makes it a poor choice for short-term investments.
A iliquidez do mercado imobiliário o torna uma escolha inadequada para investimentos de curto prazo.
2. In finance, the condition where there is insufficient cash or liquid assets to meet financial obligations
The company faced severe illiquidity during the economic crisis.
A empresa enfrentou iliquidez severa durante a crise econômica.
3. Market condition characterized by low trading volume and wide bid-ask spreads
Illiquidity in emerging markets can lead to price volatility.
A iliquidez nos mercados emergentes pode levar à volatilidade de preços.
In Brazil, 'iliquidez' is a technical term predominantly used in financial, banking, and investment sectors. It became particularly prominent in Brazilian financial discourse following economic crises and market volatility. The term reflects the importance of understanding asset liquidity in a dynamic Latin American economy. In the USA, illiquidity is a critical concern for both institutional and retail investors, particularly in discussions about portfolio management and risk assessment.
Synonyms / Sinônimos
lack of liquidityilliquid statecash shortageinsolvency risk
Antonyms / Antônimos
liquidityliquidity surplussolvency

Regional Variations

General Brazilian
iliquidez
Standard term used in financial contexts across Brazil
São Paulo
iliquidez
Primary financial center usage, commonly used in banking and investment sectors
Rio de Janeiro
iliquidez
Standard usage in financial services and investment discourse
Portugal
iliquidez
European Portuguese uses the same term with identical meaning in financial contexts

Related Words

illiquidliquidityliquid assetscash flowsolvencyinsolvency

Related Idioms & Phrases

caught in illiquidity
illiquidity trap
illiquidity discount
illiquidity premium
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →