ligação ilícita
1. An unauthorized or illegal connection, relationship, or association, often involving criminal activity, corruption, or unethical conduct
The investigation revealed illicit ties between the politician and organized crime syndicates.
A investigação revelou ligações ilícitas entre o político e sindicatos do crime organizado.
2. In telecommunications, an unauthorized or illegal wiretap or connection to a communication line
The police discovered illicit ties to the suspect's phone line.
A polícia descobriu ligações ilícitas à linha telefônica do suspeito.
3. An unlawful romantic or sexual relationship, especially one conducted in secret
The scandal exposed the executive's illicit ties with a junior employee.
O escândalo expôs as ligações ilícitas do executivo com um funcionário júnior.
This term is commonly used in legal, investigative journalism, and law enforcement contexts in both Brazil and the United States. In Brazil, it often refers to corruption scandals involving public officials. In the US, it frequently appears in organized crime investigations and political corruption cases. The phrase gained prominence in news media covering financial crimes, drug trafficking, and governmental misconduct.
NYC Slang
shady connection; dirty tie-up
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →