ignore options

[ɪɡˈnɔːr ˈɒpʃənz]
noun phrase
opções de ignorar
1. Settings or choices that allow a user to disregard, bypass, or exclude specific items, warnings, or rules in software, applications, or systems
The spam filter has ignore options that let you whitelist certain senders.
O filtro de spam tem opções de ignorar que permitem você colocar certos remetentes na lista branca.
2. Preferences or configurations in a program that control which notifications, alerts, or updates should be dismissed or not displayed
Access the ignore options in your email settings to mute specific conversations.
Acesse as opções de ignorar nas configurações de email para silenciar conversas específicas.
3. Features or commands that enable users to skip, overlook, or exclude particular files, folders, or processes from operations
Git's ignore options help developers exclude certain files from version control.
As opções de ignorar do Git ajudam desenvolvedores a excluir certos arquivos do controle de versão.
This is a primarily technical and computing term used globally in software interfaces, documentation, and IT support contexts. It reflects the English-language dominance in technology sectors, making literal translations essential for technical documentation in Portuguese-speaking countries. The term is increasingly standardized in Brazilian Portuguese tech communities and is commonly found in software localization.
NYC Slang
skip options / blacklist features
Synonyms / Sinônimos
exclude optionsbypass optionsskip settingswhitelist optionsfilter preferences
Antonyms / Antônimos
include optionsenable optionsactivate settingsprocess options

Regional Variations

General Brazilian
opções de ignorar
Standard term used in software documentation and user interfaces across Brazil
São Paulo
opções de ignorar / configurações de exclusão
Both terms are used in tech-savvy communities
Rio de Janeiro
opções de ignorar
Commonly used in tech support and IT contexts
Portugal
opções de ignorar / definições de exclusão
Portuguese uses 'definições' instead of 'configurações' for settings

Related Words

ignore listignore functionfilter settingspreferencesconfigurationwhitelistblacklist

Related Idioms & Phrases

ignore at your own risk
take it or leave it
opt out
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →