hypermobility
[/ˌhaɪpərmoʊˈbɪləti/]
nounfemininepl: hypermobilities
hipermobilidade
1. Abnormally increased mobility or range of motion in joints, beyond the normal limits
The gymnast's hypermobility allowed her to perform extraordinary flexibility feats.
A hipermobilidade da ginasta permitiu que ela realizasse proezas extraordinárias de flexibilidade.
2. A medical condition characterized by excessive joint flexibility, often associated with connective tissue disorders
Hypermobility syndrome can lead to joint pain and instability over time.
A síndrome de hipermobilidade pode levar à dor articular e instabilidade ao longo do tempo.
3. In sociology, the ability of people, capital, or resources to move freely across geographic or social boundaries
Economic hypermobility of capital has changed global market dynamics.
A hipermobilidade econômica do capital mudou a dinâmica dos mercados globais.
In Brazil and Portugal, hypermobility is primarily discussed in medical and sports contexts. It's commonly referenced in physiotherapy clinics and among dancers, gymnasts, and martial artists. The condition has gained more public awareness with the popularization of Ehlers-Danlos syndrome information on social media, particularly among younger generations seeking explanations for chronic pain and joint issues.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →