hydration status

[haɪˈdreɪʃən ˈsteɪtəs]
nounpl: hydration statuses
estado de hidratação
1. The physiological condition of the body regarding its water and electrolyte balance; the degree to which body tissues contain adequate fluid
The patient's hydration status was assessed by measuring urine output and skin turgor.
O estado de hidratação do paciente foi avaliado medindo-se o débito urinário e a elasticidade da pele.
2. A medical indicator used to evaluate whether an individual has sufficient body water for optimal physiological functioning
Proper hydration status is essential for maintaining normal kidney function.
O estado de hidratação adequado é essencial para manter a função renal normal.
3. A clinical assessment parameter in sports medicine and emergency medicine to prevent dehydration-related complications
Athletes must monitor their hydration status during intense training sessions.
Os atletas devem monitorar seu estado de hidratação durante sessões intensas de treinamento.
This is specialized medical terminology commonly used in clinical practice, sports medicine, and emergency medicine in both Brazil and the USA. In Brazil, healthcare professionals frequently assess hydration status in patients with fever, diarrhea, or heat-related illnesses. The term reflects growing awareness of hydration's importance in public health, particularly in tropical climates like Brazil where dehydration is a significant clinical concern.
Synonyms / Sinônimos
fluid balancehydration levelfluid statuswater balance
Antonyms / Antônimos
dehydrationhyperhydration

Regional Variations

General Brazilian
estado de hidratação
Standard medical terminology used throughout Brazil
São Paulo
estado de hidratação / nível de hidratação
Both terms commonly used in medical practice
Rio de Janeiro
estado de hidratação
Preferred in clinical settings and hospitals
Portugal
estado de hidratação / nível de hidratação
Same as Brazilian Portuguese; standard medical terminology

Related Words

electrolyte balanceosmolalityrenal functionurine outputbody fluidthirst mechanismkidney functionplasma volume

Related Idioms & Phrases

maintain proper hydration status
assess hydration status
compromised hydration status
optimal hydration status
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →