human frailty
[ˈhjuːmən ˈfreɪlti]
nounpl: human frailties
fragilidade humana
1. The quality or condition of being physically or morally weak; the susceptibility of humans to error, weakness, or vice
Human frailty often leads people to make mistakes despite their best intentions.
A fragilidade humana frequentemente leva as pessoas a cometer erros apesar de suas melhores intenções.
2. A weakness or infirmity characteristic of human nature
Greed is one of the most common human frailties.
A ganância é uma das fragilidades humanas mais comuns.
3. Physical weakness or delicate health condition
In her human frailty, she could not endure the harsh journey.
Em sua fragilidade humana, ela não pôde suportar a jornada árdua.
This phrase is widely used in philosophical, religious, and ethical discussions in both Brazilian and American contexts. It frequently appears in literature, sermons, and moral discourse to acknowledge the inevitable imperfections and limitations of humanity. In Brazil, the concept connects with Catholic and philosophical traditions that emphasize human dignity alongside human limitation.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →