human assistance only
[ˈhjuːmən əˈsɪstəns ˈoʊnli]
noun phrase
apenas com assistência humana
1. A restriction or requirement indicating that a task, service, or process must be performed or handled exclusively by a person, without automation, artificial intelligence, or mechanical assistance
This delicate operation requires human assistance only to ensure quality and precision.
Esta operação delicada requer apenas assistência humana para garantir qualidade e precisão.
2. A label or notice specifying that automated systems, robots, or AI cannot be used for a particular function or service
The sign at the customer service desk read 'human assistance only' during peak hours.
A placa no balcão de atendimento ao cliente dizia 'apenas assistência humana' durante horários de pico.
This phrase has become increasingly common in both Brazilian and American contexts as a response to the rise of automation and AI. In Brazil, it is frequently used in customer service contexts to emphasize the human touch and reliability of services. In the USA, particularly in NYC, it reflects consumer preference for personal interaction and quality assurance in professional services.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →