irritado, ofendido, ressentido
1. easily annoyed or offended; quick to take offense
She gave him a huffy look when he forgot her birthday.
Ela lançou um olhar ressentido quando ele esqueceu de seu aniversário.
2. showing signs of annoyance or indignation
He stormed out of the room in a huffy manner.
Ele saiu da sala de forma irritada e ofendida.
3. characterized by or expressing bad temper or sulkiness
The huffy response to the criticism was unexpected.
A resposta ressentida à crítica foi inesperada.
In American English, 'huffy' is commonly used to describe someone who is temporarily annoyed or takes offense easily, often in casual contexts. It's more informal than 'indignant' and suggests a somewhat childish or exaggerated response to a perceived slight. In Brazilian Portuguese, the equivalents like 'ressentido' or 'irritado' convey similar meanings but may carry slightly different emotional weights depending on context.
NYC Slang
salty, sore, in a mood
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →