1. Areas of intense activity, danger, or conflict
The Middle East remains one of the world's hotspots.
O Oriente Médio continua sendo um dos pontos quentes do mundo.
2. Popular or trendy places, especially bars, clubs, or restaurants
The new restaurant is one of the hotspots in town.
O novo restaurante é um dos pontos quentes da cidade.
4. Areas of concentrated heat or volcanic activity
Yellowstone is a geological hotspot known for geysers.
Yellowstone é um ponto quente geológico conhecido por seus gêiseres.