afloramento de calor
1. A sudden feeling of intense heat spreading across the body, typically accompanied by sweating and flushing of the skin, most commonly experienced during menopause
She experienced a hot flush during the meeting and had to excuse herself.
Ela teve um afloramento de calor durante a reunião e precisou se retirar.
2. A temporary reddening and warming of the face and upper body due to emotional stress, embarrassment, or other physiological triggers
He felt a hot flush of embarrassment when his name was called.
Ele sentiu um afloramento de calor de embaraço quando seu nome foi chamado.
Hot flushes are commonly discussed in both American and Brazilian healthcare contexts, particularly regarding menopause. In Brazil, this topic is increasingly part of public health discussions and women's wellness conversations. The term is widely recognized in medical settings across both English-speaking and Portuguese-speaking countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →