nounfemininepl: honras (already plural; singular: honra)
honors, respects, distinctions
1. High respect, esteem, or recognition given to someone for their achievements or character
The soldier received many honors for his bravery in battle.
O soldado recebeu muitas honras por sua bravura na batalha.
2. Privileges or special distinctions granted to a person of high rank or status
The president was welcomed with full honors at the state dinner.
O presidente foi recebido com todas as honras no jantar de estado.
3. Marks of respect, reverence, or deference shown to someone
They paid their honras to the deceased at the funeral.
Eles prestaram suas honras ao falecido no funeral.
4. In academic contexts, degrees or distinctions awarded with special recognition
She graduated with honors from the university.
Ela se formou com honras pela universidade.
In Brazilian Portuguese, 'honras' is commonly used in formal and ceremonial contexts, such as military ceremonies, academic graduations, and diplomatic events. The concept of honra (honor) is deeply rooted in Portuguese and Brazilian culture, reflecting values of dignity, respect, and social standing. The phrase 'palavras de honra' (words of honor) carries significant weight in interpersonal relationships and formal agreements.
Related Idioms & Phrases
em honra de (in honor of)
fazer honra a alguém (to do someone credit)
com todas as honras (with full honors)
palavra de honra (word of honor)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →