honoree

[ˌɑː.nə.ˈriː]
nounpl: honorees
homenageado/homenageada
1. a person who is honored or receives an honor, award, or special recognition
The honoree was recognized for her outstanding contributions to medicine.
A homenageada foi reconhecida por suas contribuições extraordinárias à medicina.
2. a person in whose honor an event, ceremony, or celebration is held
All honorees at the gala were presented with certificates of appreciation.
Todos os homenageados no gala receberam certificados de reconhecimento.
In both Brazilian and American contexts, 'honoree' is commonly used in formal settings such as awards ceremonies, academic honors, corporate recognition events, and charitable galas. In Brazil, 'homenageado/homenageada' carries similar weight and is frequently used in academic, governmental, and cultural recognition events. The term emphasizes public acknowledgment and respect for achievements or contributions.
NYC Slang
the guest of honor / VIP
Synonyms / Sinônimos
recipientawardeehonorandcelebrant

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
homenageado/homenageada
most common usage in formal and informal contexts
Portugal
agraciado/agraciada
more formal alternative, emphasizing bestowing of grace or favor
São Paulo
homenageado/homenageada
standard usage in business and academic settings

Related Words

honorhonorablehonoraryawardrecognitionceremony

Related Idioms & Phrases

guest of honor
person of honor
honored guest
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →