1. The quality of being unattractive in appearance; lack of physical beauty
She was not bothered by her homeliness and had great confidence.
Ela não se incomodava com sua falta de beleza e tinha grande confiança.
2. The quality of being simple, plain, and unpretentious; characteristic of home
The homeliness of the cottage gave it a warm, welcoming feeling.
A simplicidade da cabana lhe dava uma atmosfera calorosa e acolhedora.