holistic ability
[/hoʊˈlɪstɪk əˈbɪləti/]
noun phrasepl: holistic abilities
capacidade holística
1. The integrated capacity to perceive, understand, and act upon something by considering all interconnected aspects, components, and contexts as a unified whole rather than isolated parts
Her holistic ability to manage the project allowed her to see how each department's work affected the others.
Sua capacidade holística de gerenciar o projeto permitiu que ela visse como o trabalho de cada departamento afetava os outros.
2. Competence in synthesizing diverse information and perspectives to develop comprehensive solutions
The consultant's holistic ability to address business challenges impressed the executive team.
A capacidade holística do consultor em abordar os desafios comerciais impressionou a equipe executiva.
3. Skill in understanding complex systems by examining their complete structure and interconnections
A doctor's holistic ability to treat patients considers physical, mental, and emotional health.
A capacidade holística de um médico em tratar pacientes considera a saúde física, mental e emocional.
The term 'holistic ability' has gained prominence in contemporary Brazilian and American business culture, particularly in management, organizational development, and wellness sectors. In Brazil, it reflects a cultural value for understanding relationships and interconnectedness (similar to concepts in indigenous wisdom traditions). In the USA, it's associated with modern management philosophy and systems thinking that emerged from organizational development in the late 20th century. The term is increasingly used in educational reform discussions in both countries.
NYC Slang
the whole picture / seeing the big picture / 360 understanding
Related Idioms & Phrases
to see the forest for the trees
to have a bird's-eye view
to connect the dots
to understand the whole picture
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →