holding improperly
[ˈhoʊldɪŋ ɪmˈprɑpərli]
verb phrase
segurando indevidamente
1. gripping, grasping, or maintaining possession of something in an incorrect, inappropriate, or unsafe manner
The referee called a penalty for holding improperly during the football game.
O árbitro marcou uma penalidade por segurar indevidamente durante o jogo de futebol.
2. in legal or technical contexts, possessing or retaining something contrary to rules, regulations, or proper procedure
The officer cited the driver for holding improperly obtained documents.
O policial multou o motorista por estar em posse de documentos obtidos indevidamente.
3. in sports, committing a foul by grasping an opponent in a prohibited manner
The player was penalized for holding improperly on the tackle.
O jogador foi penalizado por segurar indevidamente na colisão.
This phrase is frequently used in American sports commentary, particularly in American football where 'holding' is a common penalty. In Brazilian Portuguese, it's commonly heard in sports broadcasts (futebol americano) and legal contexts. The term reflects the importance of proper technique and rule compliance in both sports and legal proceedings across English and Portuguese-speaking cultures.
NYC Slang
holdin' wrong / bad grip
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →