← Back to Fala2Me

história imerecida

[is-TÓ-ria i-me-re-SI-da]
noun phrasefemininepl: histórias imerecidas
undeserved story; unwarranted reputation
1. A negative reputation, accusation, or narrative about someone that is unfair or unjustified
He was given an undeserved story as a troublemaker despite his good behavior.
Ele recebeu uma história imerecida de bagunceiro apesar de seu bom comportamento.
2. An unfair or false account of someone's actions or character
She carried the burden of an undeserved story throughout her career.
Ela carregou o fardo de uma história imerecida durante toda sua carreira.
NYC Slang
bad rap; bum rap
Synonyms
reputação injustaacusação infundadanarrativa desonestafama imerecidaestigma injusto
Antonyms
história merecidareputação justanarrativa verdadeirareconhecimento legítimo

Regional Variations

General Brazilian
história imerecida
Standard usage throughout Brazil
Portugal
história imerecida
Standard usage in Portugal; may also use 'reputação injusta'
Informal
fama injusta
Common colloquial alternative

Related Idioms & Phrases

levar uma história imerecida
carregar uma história imerecida
sofrer com uma história imerecida
ser vítima de uma história imerecida
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →