← Back to Fala2Me

história confusa

[is-TÓ-ria kon-FU-za]
noun phrasefemininepl: histórias confusas
confusing story
1. A narrative or account that is unclear, bewildering, or difficult to understand due to lack of coherence or logical sequence
The witness gave a confusing story about what happened that night.
A testemunha deu uma história confusa sobre o que aconteceu naquela noite.
2. An explanation or account that lacks clarity and contains contradictions or unclear details
His excuse was a confusing story full of contradictions.
Sua desculpa era uma história confusa cheia de contradições.
NYC Slang
a mixed-up story, a messy story
Synonyms
narrativa confusahistória obscurarelato confusoconta confusahistória embrulhada
Antonyms
história claranarrativa clararelato coerenteexplicação lúcida

Regional Variations

General Brazilian
história confusa
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
história confusa
Common colloquial usage
São Paulo
história confusa
Formal and informal contexts
Portugal
história confusa
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

uma história de nunca acabar (a never-ending story)
pôr a história em pratos limpos (to clarify the story)
história para inglês ver (a tale for outsiders, something not entirely true)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →