← Back to Fala2Me

hiperbolada

[i.per.bo.ˈla.da]
nounfemininepl: hiperboladas
exaggeration, hyperbole, tall tale
1. An exaggerated or extravagant statement or claim; a hyperbolic assertion
That's just a hiperbolada; the situation isn't as bad as he described.
Isso é apenas uma hiperbolada; a situação não é tão ruim quanto ele descreveu.
2. A deliberate overstatement used for emphasis or effect in speech or writing
His story about the fish that got away was pure hiperbolada.
Sua história sobre o peixe que escapou foi pura hiperbolada.
NYC Slang
tall tale, BS, hype
Synonyms
exageraçãohipérbolementirafantasiablague
Antonyms
verdaderealidadefato

Regional Variations

General Brazilian
hiperbolada
Common colloquial usage for exaggeration or tall tale
São Paulo
hiperbolada
Widely used in informal speech
Portugal
exageração, hipérbole
Less commonly used; Portuguese speakers prefer exageração

Related Idioms & Phrases

contar uma hiperbolada
não é hiperbolada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →