high expertise

[/haɪ ɛkˈspɜːrtiːz/]
noun phrase
alta expertise / grande expertise / conhecimento aprofundado
1. a high level of specialized knowledge, skill, or proficiency in a particular field or subject
She has high expertise in international law and is recognized as a leading expert.
Ela possui alta expertise em direito internacional e é reconhecida como uma especialista de destaque.
2. extensive professional competence acquired through training and experience
The company hired consultants with high expertise in digital transformation.
A empresa contratou consultores com grande expertise em transformação digital.
In Brazilian business culture, 'expertise' has become a standard term adopted from English, widely used in corporate environments, job postings, and professional discourse. In Portugal and more formal contexts, Portuguese alternatives like 'perícia' or 'competência' are preferred. The phrase reflects the globalization of professional vocabulary, particularly in tech, finance, and consulting sectors.
NYC Slang
skills on lock / mad skills / knows their stuff
Synonyms / Sinônimos
advanced knowledgedeep expertisespecialized skillmasteryproficiencycompetence
Antonyms / Antônimos
inexperienceincompetenceamateurismlack of skill

Regional Variations

General Brazilian
alta expertise / grande expertise
Most common usage; 'expertise' is widely used in Brazilian Portuguese business contexts
Rio de Janeiro
alta expertise / conhecimento profundo
Both terms used interchangeably in business and academic settings
São Paulo
alta expertise
Particularly common in corporate and financial sectors; English term frequently retained
Portugal
alta perícia / conhecimento aprofundado / competência elevada
Portuguese tends to use native terms; 'expertise' less common than in Brazil

Related Words

specialistprofessionalskilledproficientcompetentexperienced

Related Idioms & Phrases

master of one's craft
knows it inside and out
been around the block
has the chops
é um expert na área
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →