hiding-facilitating

[ˈhaɪdɪŋ fəˈsɪlɪteɪtɪŋ]
adjective
que facilita o encobrimento
1. describing something that enables, promotes, or makes easier the act of concealing something or someone
The thick forest provided hiding-facilitating terrain for the fugitive.
A floresta densa proporcionou um terreno que facilitava o encobrimento para o fugitivo.
2. relating to actions, circumstances, or conditions that aid in concealment or secrecy
The company's hiding-facilitating practices were exposed during the investigation.
As práticas que facilitavam o encobrimento da empresa foram expostas durante a investigação.
This compound adjective is relatively formal and technical, often used in legal, investigative, or academic contexts in both American English and Brazilian Portuguese. It emphasizes complicity or passive enablement rather than direct action, making it useful in discussions of corruption, fraud, or criminal investigations.
Synonyms / Sinônimos
concealingobfuscatingcamouflagingobscuringsecretive
Antonyms / Antônimos
revealingexposingtransparentdisclosing

Regional Variations

General Brazilian
que facilita o encobrimento
Standard usage in formal and informal contexts
Portugal
que facilita a ocultação
Preference for 'ocultação' over 'encobrimento' in some contexts

Related Words

hidingconcealmentfacilitationobscuritycamouflagecover-up

Related Idioms & Phrases

hiding-facilitating measures
hiding-facilitating circumstances
hiding-facilitating environment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →