hiding proof

[/ˈhaɪdɪŋ pruːf/]
adjective/noun phrase
à prova de encobrimento / à prova de ocultação
1. Designed or constructed in such a way that it cannot be concealed, hidden, or obscured from view
The new audit procedures are hiding proof, making financial fraud impossible to conceal.
Os novos procedimentos de auditoria são à prova de encobrimento, tornando impossível ocultar fraude financeira.
2. Resistant to attempts at concealment or cover-up; transparent and verifiable
The company implemented hiding proof systems to ensure complete transparency in all transactions.
A empresa implementou sistemas à prova de ocultação para garantir transparência completa em todas as transações.
This term is primarily used in formal business, legal, and financial contexts in both Brazil and the USA. It reflects modern concerns about corporate transparency, fraud prevention, and regulatory compliance. In Brazil, it gained prominence with increased focus on combating corruption (Lei da Transparência). In the USA, it relates to Sarbanes-Oxley compliance and blockchain technology adoption.
Synonyms / Sinônimos
tamper-prooffraud-prooftransparentverifiableaccountabletraceable
Antonyms / Antônimos
concealableopaquehiddenobscuredunverifiable

Regional Variations

General Brazilian
à prova de encobrimento
Most common translation in formal/legal contexts
São Paulo
à prova de ocultação
Used in business and financial sectors
Portugal
à prova de encobrimento / inviolável
European Portuguese variant; sometimes uses 'inviolável'
USA Legal/Business
hiding proof / tamper-evident
Primarily used in compliance, auditing, and technology sectors

Related Words

audit trailblockchaintransparencyaccountabilityforensic accountingdisclosure

Related Idioms & Phrases

leave no stone unturned
put all cards on the table
bring to light
under the microscope
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →