← Back to Fala2Me

hide wealth

[/haɪd welθ/]
verb phrase
ocultar riqueza
1. to conceal or keep secret one's money, assets, or financial resources
Some wealthy individuals try to hide wealth through offshore accounts.
Alguns indivíduos ricos tentam ocultar riqueza através de contas no exterior.
2. to deliberately not display or reveal one's financial status
She decided to hide wealth to avoid unwanted attention from relatives.
Ela decidiu ocultar riqueza para evitar atenção indesejada de parentes.
NYC Slang
stash cash / keep it on the low
Synonyms
conceal assetshide moneystash wealthcover up richeskeep finances secret
Antonyms
display wealthflaunt richesshow offreveal assetsexpose finances

Regional Variations

General Brazilian
ocultar riqueza
Standard usage across Brazil
São Paulo
esconder grana
More informal/colloquial usage
Rio de Janeiro
guardar dinheiro
Alternative colloquial expression
Portugal
esconder riqueza
Common Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

under the radar
play it close to the vest
keep one's cards close to one's chest
off the books
in the shadows
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →