← Back to Fala2Me

hidden theme

[ˈhɪdən ˈθiːm]
nounpl: hidden themes
tema oculto
1. An underlying or concealed subject, idea, or motif that is not immediately apparent but exists throughout a work of art, literature, film, or discourse
The hidden theme of the novel is the struggle between individualism and conformity.
O tema oculto do romance é a luta entre o individualismo e a conformidade.
2. A recurring message or meaning that requires interpretation to be understood
Critics discovered a hidden theme of redemption in the director's films.
Críticos descobriram um tema oculto de redenção nos filmes do diretor.
Synonyms
underlying themeimplicit themesubtextlatent themeconcealed message
Antonyms
explicit themeobvious themeovert message

Regional Variations

General Brazilian
tema oculto
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
tema implícito
Alternative term frequently used in academic contexts
Portugal
tema oculto
Standard term in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

read between the lines
the subtext speaks volumes
dig deeper
what lies beneath
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →