hidden project

[ˈhɪdən ˈprɑːdʒekt]
nounpl: hidden projects
projeto oculto
1. A project that is not publicly disclosed, kept secret, or concealed from general knowledge
The government has been working on a hidden project for years without public awareness.
O governo tem trabalhado em um projeto oculto por anos sem conhecimento público.
2. In software/computing, a project folder or file that is not visible in standard directory listings
The hidden project files were only accessible through advanced settings.
Os arquivos do projeto oculto eram acessíveis apenas através de configurações avançadas.
3. A confidential initiative or undertaking within an organization
The tech company launched a hidden project to develop new technology.
A empresa de tecnologia lançou um projeto oculto para desenvolver nova tecnologia.
In both American and Brazilian contexts, hidden projects are often associated with government research, tech development, or corporate R&D. In Brazil, the term 'projeto oculto' carries implications of secrecy in both public and private sectors. In the USA, hidden projects are frequently referenced in discussions about government transparency and corporate innovation.
NYC Slang
under-the-radar project
Synonyms / Sinônimos
secret projectclassified projectcovert projectconfidential initiativeundisclosed project
Antonyms / Antônimos
public projectopen projecttransparent projectdisclosed project

Regional Variations

General Brazilian
projeto oculto
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
projeto secreto
Alternative term commonly used in business contexts
Rio de Janeiro
projeto enrustido
Colloquial variant, less formal
Portugal
projeto secreto / projeto encoberto
Portuguese preference for 'secreto' or 'encoberto' over 'oculto'

Related Words

confidentialitysecrecyclassified informationcovert operationconcealmentdisclosure

Related Idioms & Phrases

keep something under wraps
behind closed doors
in the shadows
hush-hush project
off the books
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →