hidden power structure
[/ˈhɪdən ˈpaʊər ˈstrʌktʃər/]
nounpl: hidden power structures
estrutura de poder oculta
1. An unofficial system of authority and influence that operates behind the scenes, not visible in formal organizational charts or public institutions
The hidden power structure in the organization meant that real decisions were made in private meetings, not in official board sessions.
A estrutura de poder oculta na organização significava que as decisões reais eram tomadas em reuniões privadas, não nas sessões oficiais do conselho.
2. Informal networks of influential individuals who control institutions through unofficial channels
Journalists uncovered the hidden power structure that had been controlling city politics for decades.
Jornalistas descobriram a estrutura de poder oculta que tinha controlado a política da cidade por décadas.
3. The arrangement of actual influence and decision-making authority that differs from the formal hierarchy
Understanding the hidden power structure was key to navigating corporate politics effectively.
Compreender a estrutura de poder oculta foi fundamental para navegar efetivamente a política corporativa.
This concept is frequently discussed in Brazilian political discourse, particularly regarding corruption, oligarchies, and informal governance networks. In the USA, it relates to discussions about corporate influence, lobbying, and institutional power. Both cultures recognize that formal organizational structures often mask the real loci of decision-making and influence.
NYC Slang
the real power move / who really runs this
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →