heightening hostility
[/ˈhaɪtənɪŋ ˈhɑːstɪləti/]
verb phrase / noun phrase
intensificação da hostilidade / aumento da hostilidade
1. The process of increasing or intensifying feelings of animosity, aggression, or unfriendliness between individuals or groups
The heated debate led to heightening hostility between the two political camps.
O debate acalorado resultou na intensificação da hostilidade entre os dois grupos políticos.
2. Actions or statements that deliberately escalate conflict or tension
The provocative remarks were accused of heightening hostility in the workplace.
Os comentários provocadores foram acusados de intensificar a hostilidade no local de trabalho.
3. An escalation of aggressive behavior or military tension
International observers warned against heightening hostility near the border.
Observadores internacionais alertaram contra o aumento da hostilidade perto da fronteira.
In both Brazilian and American contexts, 'heightening hostility' is commonly used in diplomatic, political, and workplace discourse. In Brazil, the phrase is often used in media coverage of political polarization and social conflicts. In the USA, it appears frequently in news related to international relations and domestic political tensions. The phrase carries a formal, somewhat serious tone and is typically used to describe concerning escalations rather than minor disagreements.
NYC Slang
ramping up the beef / turning up the heat / escalating beef
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →