having compared the alternatives
[ˈhævɪŋ kəmˈpɛrd ðɪ ɔːlˈtɜrnətɪvz]
verb phrase (present participle)
tendo comparado as alternativas
1. After examining or evaluating two or more options side by side to determine their relative merits or differences
Having compared the alternatives, she decided the red car was the better choice.
Tendo comparado as alternativas, ela decidiu que o carro vermelho era a melhor escolha.
2. In the process of or after weighing different possibilities to make an informed decision
Having compared the alternatives, the committee recommended the most cost-effective solution.
Tendo comparado as alternativas, o comitê recomendou a solução mais econômica.
This phrase is commonly used in formal business, academic, and decision-making contexts in both American English and Brazilian Portuguese. It emphasizes rational deliberation before making important choices, reflecting a cultural value placed on careful consideration and informed decision-making.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →