← Back to Fala2Me
hasty statement
[/ˈheɪsti ˈsteɪtmənt/]
noun
pl: hasty statements
declaração precipitada
1.
A statement made quickly without careful thought or consideration; a remark made impulsively
He later regretted his hasty statement about the company's future.
Ele mais tarde se arrependeu de sua declaração precipitada sobre o futuro da empresa.
2.
An unguarded or ill-considered comment made without sufficient reflection
The politician's hasty statement caused considerable controversy.
A declaração precipitada do político causou uma controvérsia considerável.
NYC Slang
off-the-cuff remark
Synonyms
rash statement
impulsive remark
ill-considered comment
unguarded statement
snap judgment
Antonyms
measured statement
considered remark
deliberate statement
thoughtful comment
Regional Variations
General Brazilian
declaração precipitada
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
fala de boca cheia
Colloquial expression meaning to speak without thinking
Portugal
afirmação precipitada
Formal alternative used in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
speak out of turn
speak without thinking
put one's foot in one's mouth
falar sem pensar
meter os pés pelas mãos
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →