harmonized classification

[hɑrˈmoʊnaɪzd ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən]
nounfemininepl: harmonized classifications / classificações harmonizadas
classificação harmonizada
1. A standardized system of product classification adopted internationally to facilitate trade and customs procedures, particularly used in the HS (Harmonized System) code for tariffs and duties
The harmonized classification system ensures that goods are categorized consistently across different countries for import and export purposes.
O sistema de classificação harmonizada garante que as mercadorias sejam categorizadas de forma consistente entre diferentes países para fins de importação e exportação.
2. A unified method of organizing or grouping items, data, or concepts according to internationally agreed-upon standards and criteria
The harmonized classification of educational credentials allows students to transfer between countries more easily.
A classificação harmonizada de credenciais educacionais permite que os alunos se transfiram entre países com mais facilidade.
The harmonized classification system is essential in Brazil, as a member of MERCOSUR (Southern Common Market), and uses the NCM (Nomenclatura Comum do Mercosul) which is based on the international HS code. This term is widely used by customs brokers, import/export companies, and government trade agencies in Brazil and Portuguese-speaking business communities.
Synonyms / Sinônimos
standardized classificationunified classification systeminternational classificationHS code systemharmonized tariff system
Antonyms / Antônimos
non-standardized classificationinconsistent classificationindependent classification systemdivergent categorization

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
classificação harmonizada
Standard term used in Brazilian customs, commerce, and trade regulations
São Paulo
classificação harmonizada / código HS
Commonly used in commercial and port operations
Rio de Janeiro
classificação harmonizada
Used in customs and trade documentation
Portugal
classificação harmonizada / nomenclatura harmonizada
Used in EU trade contexts; may also reference NCM (Nomenclatura Comum do Mercosul) in MERCOSUR contexts

Related Words

Harmonized System (HS code)tariff classificationcustoms nomenclatureproduct classificationinternational trade standards

Related Idioms & Phrases

bring into harmonized classification
comply with harmonized classification standards
harmonized classification framework
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →