← Back to Fala2Me

hard soil

[/hɑːrd sɔɪl/]
nounpl: hard soils
solo duro
1. Compacted or dense earth that is difficult to dig, cultivate, or penetrate
The construction crew struggled with the hard soil at the building site.
A equipe de construção lutou contra o solo duro no local da obra.
2. Soil with low porosity and high compaction, often lacking organic matter
Hard soil in the garden prevented water infiltration and plant root growth.
O solo duro do jardim impediu a infiltração de água e o crescimento das raízes das plantas.
Synonyms
compacted soildense soilpacked earthclay soil
Antonyms
soft soilloose soilfriable soilwell-draining soil

Regional Variations

General Brazilian
solo duro
Most common usage in agriculture and construction contexts
São Paulo
terra compactada
Alternative term emphasizing compaction
Portugal
solo compactado
Preferred term in European Portuguese agricultural contexts

Related Idioms & Phrases

break ground on hard soil
till hard soil
break through hard soil
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →