hard power

[/hɑːrd ˈpaʊər/]
nounpl: hard powers
poder duro
1. Political or international influence achieved through coercion or force, including military strength, economic sanctions, and direct military intervention
The superpower relied on hard power to enforce its foreign policy objectives.
A superpotência se apoiava no poder duro para impor seus objetivos de política externa.
2. The capacity to compel action through military might or economic pressure rather than through diplomacy or persuasion
Military spending is a key component of hard power in international relations.
Os gastos militares são um componente-chave do poder duro nas relações internacionais.
Hard power is a central concept in international relations theory, particularly relevant in discussions about US foreign policy, Chinese military expansion, and NATO strategies. In Brazil, the term is frequently used in academic, political, and media contexts when discussing geopolitical dynamics. The concept contrasts with soft power (cultural and diplomatic influence) and represents a more traditional, confrontational approach to international relations.
Synonyms / Sinônimos
coercive powermilitary strengtheconomic coercionforce projection
Antonyms / Antônimos
soft powerdiplomatic influencecultural influence

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
poder duro
Standard term used in academic and political contexts
Portugal
poder duro
Same usage as in Brazil, commonly used in international relations discourse
Brazil - Colloquial
força bruta política
Alternative less formal expression meaning political brute force

Related Words

soft powergeopoliticsmilitary capabilityeconomic sanctionscoerciondeterrencehegemony

Related Idioms & Phrases

balance of power
power play
show of force
military muscle
economic leverage
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →