← Back to Fala2Me

happen

[/ˈhæpən/]
verb
acontecer
1. to occur or take place, especially by chance
What happened at the party last night?
O que aconteceu na festa ontem à noite?
2. to come about or occur without being planned
It just happened that we met at the coffee shop.
Simplesmente aconteceu que nos encontramos na cafeteria.
3. to befall or affect someone
I hope nothing bad happens to you.
Espero que nada de ruim te aconteça.
NYC Slang
go down
Synonyms
occurtake placetranspirebefallcome about
Antonyms
planscheduleprevent

Regional Variations

General Brazilian
acontecer
most common usage in Brazil
Brazil
suceder
more formal alternative
Portugal
acontecer
standard European Portuguese equivalent
Portugal
suceder
formal or literary usage

Related Idioms & Phrases

happen to (alguém): something befalls someone
happen upon: encontrar por acaso (to come across by chance)
what's happening?: o que está acontecendo? (casual greeting)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →