General Brazilian
técnicas de artesanato
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
técnicas de artesanato/ofícios manuais
Standard usage, sometimes emphasizes manual work
São Paulo
técnicas artesanais
More formal, commonly used in academic and professional contexts
Portugal
técnicas de artesanato/técnicas artesanais
Both forms used; often references traditional Portuguese crafts