hand-spun thread
[/hænd spʌn θrɛd/]
nounpl: hand-spun threads
fio fiado à mão
1. Thread or yarn that has been spun manually using traditional methods, such as with a spinning wheel or drop spindle, rather than by machine
The artisan created beautiful hand-spun thread from raw wool for the weaving project.
A artesã criou um bonito fio fiado à mão a partir de lã bruta para o projeto de tecelagem.
2. Thread characterized by subtle variations in thickness and texture due to the manual spinning process
Hand-spun thread has unique imperfections that give handmade textiles their distinctive charm.
O fio fiado à mão possui imperfeições únicas que conferem aos têxteis feitos à mão seu encanto distintivo.
Hand-spun thread represents a revival of traditional textile crafts in both Brazil and the United States. In Brazil, this practice connects to indigenous weaving traditions and colonial-era textile production. In the USA, particularly in Appalachia and among fiber arts communities, hand-spinning is valued as part of folk heritage and sustainable, eco-conscious manufacturing. The resurgence of interest in hand-spun threads reflects a broader cultural movement toward slow fashion, artisanal production, and rejection of mass manufacturing.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →